(Maroggia, 2 gennaio 1911 – Locarno 1998)
è stato un politico, esperantista e poeta svizzero-italiano,
originario di Locarno, nel Canton Ticino.
Figlio di padre italiano di Reggio Emilia e di madre svizzera, una Bagutti di Rovio, giunse a Locarno a due anni, qui frequentò tutte le scuole dalle elementari alla Magistrale. Conseguita la patente di maestro nel 1931, insegnò per venti anni nella scuola elementare e dal 1937 nella scuola maggiore cittadine. Nel 1937 ottenne una borsa di studio dal Consiglio di Stato per poter frequentare la facoltà di Magistero a Roma. Dal 1951 al 1971 esercitò la funzione di ispettore scolastico. Scrisse libri di lettura per gli allievi dalla terza alla quinta elementare Marco, Il bel sentiero, Rivabella, Al passo con la vita pubblicati a partire dal 1939: libri scritti bene, ricchi di umanità e di temi essenziali, radicati in un territorio, coi suoi usi e costumi, le sue abitudini, i suoi abitanti e i suoi confini, al di là dei quali, tuttavia, c'erano altri territori da esplorare, conoscere e rispettare. Successivamente pubblicò due raccolte antologiche di poesie originali in lingua esperanto tradotte in italiano. La prima, "El la nova ĝardeno - Dal nuovo giardino", fu data alle stampe a Locarno nel 1979; si trattava di un'antologia bilingue di poesie originali in lingua esperanto di dieci autori diversi. La seconda, "In quest'era omicida - En ĉi murdepoko", fu pubblicata a Locarno nel 1987, e conteneva anche alcuni brevi saggi critici. Tramite le due opere Bertolini mirava a diffondere presso il pubblico italofono la consapevolezza circa la validità della letteratura originale in esperanto. Attivo in politica nelle file del Partito Liberale Radicale fu eletto per diversi anni nel municipio di Locarno. Nel 1970 aderì al progetto per un "Cantiere per la gioventù" a Locarno.
Nessun commento:
Posta un commento