Visualizzazione post con etichetta Théodore de Banville. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Théodore de Banville. Mostra tutti i post

domenica 14 marzo 2021

Amore angelico

 


Amore angelico

Oh! l'amore ! disse - e la sua voce tremava e il suo occhio brillava
- è essere due e essere uno. Un uomo e una donna
che si fondono in un angelo è il paradiso.
Victor Hugo, Notre-Dame de Paris , libro II, cap. VII.

L'amato angelo che io riverisco e prego quaggiù
è un bambino velato con i suoi lunghi capelli,
al quale il cielo, così che ci sorride,
ha dato lo sguardo della vergine Maria.

Anima che l'azzurro espatria
Affinché riceva i nostri desideri,
Giovane anima limpida e fiorita
Come i fiori del prato
Con i calici rosa o azzurri!

Come l'altra Eloa, è la sorella degli arcangeli,
che per farci vivere in amori mistici,
ha lasciato le bionde falangi
e sporca i suoi piedi bianchi per camminare nel nostro fango.

Anche i nostri fervori sono strani:
sono sogni senza deviazioni,
sono piaceri senza mescolanze,
estasi e scambi
che dureranno più dei giorni!

È un sentiero sgombro pieno di una dolce gioia,
Un vaso di profumi, una coppa di miele,
Una meteora che arde
come un bel cherubino nella sua veste di seta.

Non ha paura che Dio lo veda:
è un amore puro senza fiele In cui
sta annegando tutta la nostra anima
e la cui ala è spiegata
Solo per librarsi verso il cielo!

Théodore de Banville, 1842.

giovedì 14 marzo 2019

Rivedo spesso ...

 

Rivedo spesso ...

Vedo spesso sotto le palpebre chiuse
Di notte, i miei vecchi mulini costruiti con mattoni rosa,
Le corti tutte imbalsamate dai fiori di tiglio,
Questo vecchio ponte in granito costruito da mio nonno,
Le nostre fontane, campi, boschi, cari tombe,
Il cielo della mia infanzia dove volano le colombe,
Le grandi stuoie di erba dove sono stato camminato
Toddler, la casa ridente dove sono nato
E i sentieri folti, scavati come gole,
Chi conduce così allegramente alla mia bella Font-Georges,
A chi sono collegati i miei ricordi più dolci.
E la sua cenere di montagna, il suo salotto di alto pioppo,
La sua primavera è così fredda dalla schiuma impreziosita
Dove sono andato a bere con mia sorella Zélie,
Li vedo di nuovo; Vedo i buoni vecchi vignaioli
E le api dorate che volano sulle nostre fronti,
Il frutteto pieno di uccelli, canzoni, mormorii,
I peschi del vigneto con le loro pesche mature,
E sento vicino a noi arrampicarsi sulla collina
Il felice abbaiare del mio cane Calisto!

Theodore de Banville, settembre 1841

A mia madre

 

A mia madre

La signora Élisabeth-Zélie di Banville
O mia madre, sono le nostre madri
Di chi sorride trionfante
Oscilla le nostre prime chimere
Nelle nostre prime culle di bambini.
Quindi ricevi, come promessa,
Questo libro dove fluttuano i miei versi
Tutte le speranze della mia giovinezza,
Come l'acqua dei gigli aperti!
Ricevi questo libro, che potrebbe essere
Sarà silenzioso per il futuro,
Ma dove vedrai?
Il ricordo vago e distante
Dalla mia infanzia trascorsa
In un sogno triste o beffardo,
Pazzo perché contiene il mio pensiero,
Casto perché contiene il mio cuore.
Luglio 1842.
Théodore de Banville

Théodore de Banville


 
Théodore de Banville
(Moulins, 14 marzo 1823Parigi, 13 marzo 1891)
è stato un poeta e scrittore francese.
Figlio di un ufficiale di marina, una volta trasferitosi a Parigi, studiò legge. Dopo essersi introdotto nella bohème artistica, iniziò la sua carriera giornalistica collaborando con il Pamphlet (1848), occupandosi di costume. Strinse amicizia con Théophile Gautier, e assieme a lui collaborò con numerose riviste, tra le quali si ricordano: Le Corsaire, L'Artiste, che aprirono la porta al movimento parnassiano. La sua prima raccolta, Le cariatidi, uscì nel 1857 in Italia (e pubblicati per la prima volta nel 1841 in Francia) ed evidenziò un forte legame dell'autore con il Romanticismo. Da un componimento contenuto in questa raccolta, Viae Lactee, Arthur Rimbaud si ispirò per la composizione della poesia Ofelia. Le sue linee guida furono il culto della bellezza, grazie ad un episodico recupero dei classici, unito ad una scarsa stima del mondo borghese. Il suo percorso artistico lo condusse verso la cosiddetta arte per l'arte, concretizzata nella ricerca di novità e sperimentazioni.Tra i suoi lavori più significativi, si annoverano: Odes funambolesques (1857), caratterizzate da una forte carica di umorismo, ricerca tecnica ed emozione poetica; Contes féeriques, una serie di racconti; Diane au bois (1864), opera teatrale ispirata alla mitologia.

Ghianda acrostico