VAN

Araldi del sole e del vento estivo!
Sembra che sia appena caduto dall'ala infantile di Zepiro;
Non ora, come una volta, con il cuore rianimato, lo saluto
Le tue gemme modeste, quella per la fronte di primavera
Forma la prima semplice ghirlanda - Ora non più
Fuggi per un attimo tutte le mie preoccupazioni,
Devo, con pensieroso, silenzioso, passo esplorare
I boschi ancora senza foglie; dove raffreddare le arie
I tuoi fiori verdi e a matita, tremanti, ondeggiano.
Ah! voi dolci, transitori, figli di terra,
Più bella era lei sulla cui tomba inopportuna
Fluisci le mie lacrime incessanti! Il loro giro vario
Le stagioni vanno; mentre io attraverso tutte le repine:
Per rimpiangere, e il dolore senza speranza è mio.

Charlotte Smith

CADUTA

 

Rugiada del cielo, sul mio petto bruciante,
Fai il bagno con gocce fresche questi occhi sempre in alto,
Venti gentili, che fan il balsamico West,
Con la morbida ondulazione del sorgere del mattino,
E calma il mio cuore spezzato, come qui continuo
La veglia degli infelici! - Ora via
Dissolvete le stelle pallide, come ondeggianti nel profondo
Morbide tinte rosee annunciano un altro giorno,
Il giorno della mezza estate! - Ah! invano
A quelli che piangono come me, fa giugno radioso
Conduci le sue ore fragranti; per il dolore senza speranza
Scurisce con nuvole scure il Sole di Mezzogiorno,
E velo nell'ombra Appare il volto della Natura
Per i cuori o tra il dolore, per gli occhi soffusi di lacrime.

Charlotte Smith

Charlotte Turner Smith

(4 maggio 1749 – 28 ottobre 1806)
è stata una poetessa e scrittrice inglese, la cui opera si ritiene abbia avuto una grande influenza su Jane Austen e Charles Dickens.

È vittima tutt'altro che passiva di un matrimonio infelice e scrive per mantenere i suoi figli. Dopo aver, seppur debolmente, difeso i principi rivoluzionari, la Smith, come molti altri intellettuali, rimane delusa dagli sviluppi sanguinosi francesi e si dedica alla solidarietà verso i profughi. Il narratore che emerge nei suoi romanzi è malinconico e talvolta letteralmente modellato sul Werther di Goethe. Spesso le trame riguardano il denaro, questioni ereditarie o la vita nelle case di campagna.