NOTTURNA PAURA

NOTTURNA PAURA

Tutto nella notte vive un dubbio segreto:
silenzio e rumore, tempo e luogo.
Immobili dormienti o desti sonnambuli
contro la segreta ansia nulla possiamo.

E non ci basta chiudere gli occhi nell’ombra
affondarli nel sonno per non guardare,
nella dura ombra e nella grotta del sonno
la stessa notturna luce viene a dissiparci.

Allora, con passo di desto dormiente,
senza meta e senza scopo ci incamminiamo.
La notte getta su di noi il suo mistero,
e qualcosa ci dice che morire è svegliarsi.

Chi tra le ombre d’una via deserta,
sul muro, livido specchio di solitudine,
non s’è visto passare o venir incontro
o sentito, la paura, l’angoscia, il dubbio mortale?
Paura di non essere che un corpo vuoto
che qualcuno, io stesso o un altro, può occupare
e angoscia di vedersi fuori da sé vivendo
e dubbio d’essere o non essere reale.

Xavier Villaurrutia

 

NOTTE DELLA STATUA

Sogna, sogna la notte, la strada, le scale
e l'urlo della statua spiegando l'angolo.
Corri verso la statua e trova solo l'urlo,
voglio toccare l'urlo e trovare l'eco,
voglio prendere l'eco e trovare solo il muro
e corri verso il muro e tocca uno specchio.
Trova la statua assassinata allo specchio,
rimuovilo dal sangue della sua ombra,
vestirla in un battito di ciglia,
accarezzarla come una sorella inaspettata
e gioca con le frecce delle dita
e conta fino al suo orecchio cento volte centocento volte
fino a quando la sento dire "ho sonno".

 

 Xavier Villaurrutia

SEI LA COMPAGNIA

Tu sei la compagnia con cui parlo
improvvisamente, da solo.
le parole sono formate
che viene fuori dal silenzio
e del serbatoio del sonno in cui annegato
Gratuito fino al tuo risveglio.
La tua mano metallica
indurisci la fretta della mia mano
e guida la penna
che traccia la sua costa su carta.
La tua voce, falce di eco
è il rimbalzo della mia voce sul muro,
e nella tua pelle a specchio
Sto guardando me stesso a guardarmi per mille anni,
per me lunghi secondi.
Ma il minimo rumore ti spaventa
e ti vedo uscire
attraverso la porta del libro
o dall'atlante del tetto,
dal bordo del pavimento,
o la pagina nello specchio,
e tu mi lasci
senza più impulso o voce e senza più faccia,
senza una maschera come un uomo nudo
nel bel mezzo di una strada di sguardi.

 

Xavier Villaurrutia

Anuncios:

Inventare la verità

 

Ho messo l'orecchio sul mio petto,
come, sulla riva, la lumaca al mare.
Sento il mio cuore battere sanguinante
e sempre e mai lo stesso.
So perché batte così, ma non posso
Dì perché lo sarà.

Se ho iniziato a dirlo con i fantasmi
di parole e inganni a caso,
Sarei arrivato, tremando di sorpresa,
inventare la verità:
Quando ho finto di amarti, non lo sapevo
Ti ho amato già!

 

Xavier Villaurrutia

Xavier Villaurrutia

(Città del Messico, 27 marzo 1903 – Città del Messico, 26 dicembre 1950)
è stato uno scrittore, poeta e drammaturgo messicano.
La sua opera influenzò numerosi giovani artisti, tra cui Alí Chumacero.

Omosessuale dichiarato, si formò culturalmente nel clima delle avanguardie e nel 1923 collaborò alla raccolta antologica Ocho poetas (Otto poeti), partecipando successivamente alle riviste letterarie Ulises (dal 1927 al 1928) e soprattutto Contemporáneos (dal 1928 - al 1931), dove ebbe l'occasione di farsi notare agli occhi del grande pubblico. Primo autore del teatro sperimentale messicano, tra le sue opere principali figurano Reflejos del 1926 e Nocturnos del 1933, che secondo i critici contribuirono non poco al rinnovamento della poesia messicana. Influenzato dal grande Ramón López Velarde, Villaurrutia pubblicò altre raccolte tra cui Nocturno mar (1937) e Canto a la primavera y otros poemas (1946) per poi occuparsi soprattutto del tema della morte, a cui dedicò i libri Nostalgia de la muerte (1938), Décima muerte (1941) e Invitación a la muerte dello stesso anno. Autore di saggi critici su cinema e pittura, lavorò anche a teatro scrivendo sei drammi in tre atti e cinque “schemi drammatici” pubblicati nella raccolta Autos profanos del 1943, che anticipa il teatro dell'assurdo.Morì prematuramente a causa di una malattia incurabile nella notte di Santo Stefano .