giovedì 19 novembre 2026

Il giorno è finito



Il giorno è finito e l'oscurità
Cala dalle ali della Notte,
Come una piuma che si libra verso il basso
Da un'aquila in volo.

Vedo le luci del villaggio
Brillare attraverso la pioggia e la nebbia,
E una sensazione di tristezza mi pervade
Che la mia anima non può resistere:

Una sensazione di tristezza e nostalgia,
Che non è simile al dolore,
E assomiglia solo al dispiacere
Come la nebbia assomiglia alla pioggia.

Vieni, leggimi una poesia,
Un canto semplice e sentito,
Che possa lenire questa inquietudine,
E scacciare i pensieri del giorno.

Non dai grandi maestri,
Non dai sublimi bardi,
I cui passi lontani echeggiano
Nei corridoi del Tempo.

Perché, come melodie di musica marziale,
I loro potenti pensieri suggeriscono
L'infinita fatica e lo sforzo della vita;
E stanotte desidero ardentemente il riposo.

Leggi le opere di un poeta più umile,
le cui canzoni sgorgano dal suo cuore,
come piogge dalle nuvole estive,
o lacrime che sgorgano dalle palpebre;

che, attraverso lunghe giornate di lavoro,
e notti prive di riposo,
udisce ancora nella sua anima la musica
di meravigliose melodie.

Tali canzoni hanno il potere di placare
l'inquietudine dell'angoscia,
e giungono come la benedizione
che segue la preghiera.

Poi leggi dal prezioso volume
la poesia che preferisci,
e dona alla rima del poeta
la bellezza della tua voce.

E la notte sarà piena di musica,
e le preoccupazioni che infestano il giorno,
si ritireranno, come gli arabi,
e se ne andranno silenziosamente.

Enrico W. Longfellow

Henry Wadsworth Longfellow

Henry Wadsworth Longfellow
(
Portland, 27 febbraio 1807 – Cambridge, 24 marzo 1882)

fu un letterato statunitense, tra i primi traduttori nel mondo anglosassone delle opere in italiano e, più in generale, di quelle in lingue neolatine. Tra i più noti poeti della Nuova Inghilterra dell'Ottocento, è autore di numerose opere tra cui Evangeline e Il faro. Fu acceso abolizionista negli anni della guerra di secessione americana insieme ad altri intellettuali che gravitavano nell'orbita di Harvard e del governatore del Massachusetts John Andrew. Nel 1862, insieme a John R. Lowell, Oliver W. Holmes e George W. Greene, diede vita al cosiddetto Circolo Dante per promuovere negli Stati Uniti la diffusione della Divina Commedia di cui curò la prima traduzione in lingua inglese nel 1867. Grazie al successo di tale pubblicazione Dante divenne popolare nel continente nordamericano e in seguito il circolo, divenuto Dante Society, si impose come una delle più famose associazioni dantiste fuori d'Italia.

Italia

Italia! Italia! un vivo raggio
della luce de' secoli nell'alma
mi vien, pensando a te! Dopo il feroce
Cartaginese, che aggiogar ti volle,
fino all'ultima aureola che recinse
que' guerrieri e que' savi, onde segnate
son di gloria immortal le istorie tue,
trono tu fosti e tumulo agl'imperi;
ed oggi ancora la tua Roma augusta,
la superba città de' sette colli,
è la fonte perenne, in cui lo spirto
avido di saper la sete ammorza.

George Byron (trad. A. Maffei)

Virginio Gazzolo

Virginio Gazzolo, talvolta indicato come Virgilio Gazzolo
Roma,19 nov.1936 –Monte Castello di Vibio, 19 ago. 2026
è stato un
attore italiano. 

Figlio di Lauro e fratello minore di Nando, dopo aver abbandonato gli studi di medicina, debutta in teatro nel 1960 e inizia la sua carriera recitando nel ruolo del titolo ne Il più gran ladro della città di Dalton Trumbo al Teatro Manzoni di Milano, per la regia di Gianfranco De Bosio. Successivamente, insieme ad Antonio Calenda, Vittorio Sindoni e ad attori emergenti di quegli anni (Leo de Berardinis, Piera Degli Esposti, Gigi Proietti) contribuisce a fondare la prima storica "cantina" teatrale romana (Il Teatro dei 101) prediligendo lavori d'avanguardia e autori, quali Fernando Arrabal, Harold Pinter, Corrado Augias e Giorgio Manganelli. Subito dopo l'esperienza dei 101 torna al teatro ufficiale interpretando un testo di Samuel Beckett, Tutti quelli che cadono, protagonista insieme a Paola Borboni, con la regia di Beppe Menegatti al Teatro Stabile di Firenze e al Teatro Odeon di Milano. Doppiatore per la SAS negli anni sessanta. Nel 1967 interpreta il Lutero di John Osborne, con la regia di Menegatti, che gli vale il premio San Genesio come miglior attore protagonista. Nel 1969, con Edmonda Aldini, Francesca Benedetti e altri, è tra i fondatori, a Modena, della cooperativa di artisti Comunità Teatrale Emilia Romagna, dove lavora con registi, come Castri, Cobelli, Guicciardini e Marcucci. Prosegue la sua carriera interpretando ruoli con altri grandi registi, come Missiroli, Trionfo, Sequi, Pagliaro, Tiezzi, Garella, Mezzadri, De Chiara, Parodi, Emiliani, Maraini. In televisione ha interpretato il ruolo del presidente statunitense Franklin Delano Roosevelt nella miniserie del 1975 La guerra al tavolo della pace. Nel 1972 Roberto Rossellini gli affida il ruolo di Leon Battista Alberti nella miniserie televisiva L'età di Cosimo de' Medici. È morto all'età di 90 anni.

E' lungo aspettarti


 

Lao Tzu ai cinesi.

Lao Tzu ai cinesi.

Tutto il mondo mi chiama grande e sembro indegno (incapace) appunto perchè sono grande sembro incapace
SE FOSSI CAPACE sarei piccolo da lungo tempo.
Io ho tre tesori li prendo e li custodisco:
uno è Amore,
il secondo la temperanza,
il terzo è "non oso essere il primo del mondo".
L'amore mi fa essere coraggioso,
la temperanza mi fa essere generoso,
l'umiltà mi fa essere capo delle cose.
Ora senza Amore si vuol essere coraggiosi,
senza sapere stare di dietro si vuole stare avanti.
E allora viene la morte:
vince chi combatte con Amore, si difende solidamente,
il cielo lo salverà, lo proteggerà con Amore.
Lao Tzu.

19 novembre Sante Quaranta Donne Martiri di Eraclea

19 novembre  Sante Quaranta Donne Martiri di Eraclea

Vergini e vedove

† Eraclea (Tracia), 312 ca.

Nonostante che il racconto dei loro tormenti e del loro martirio, abbia tutti i segni della leggenda, sembra non ci siano dubbi sulla loro esistenza e sulla loro testimonianza di fede. Le quaranta donne sono ricordate dal calendario gotico, che le commemora il 19 novembre come martiri a Berea vicino Eraclea. Il Martirologio Geronimiano le ricorda sempre il 19 novembre, ponendo il martirio delle 40 donne e vedove ad Heraclea (Tracia); su ciò si basa l’ipotesi di Niceforo Callisto, che considera queste donne, come le mogli dei 40 martiri di Sebaste, ma ciò non è possibile documentarlo. Il racconto del loro martirio è stato riportato sin dal primo ‘Martirologio Romano’ e dal Sinassario orientale di Costantinopoli, e la loro vicenda è stata ritenuta degna di fede da tutte le antiche fonti, come il ‘Menologio’ di Basilio Porfirogenito. La ‘Passio’ riporta come capo del numeroso gruppo di donne, il diacono Ammone, maestro e promotore della loro conversione al Cristianesimo. Al tempo dell’imperatore Costantino (280-337), era associato nella guida dell’Impero in Oriente Licinio Valerio Liciniano (250-325) e la persecuzione contro i cristiani, cessata definitivamente con l’editto di Milano del 313 e firmato dai due imperatori, era ancora sporadicamente in atto; Licinio mandò come funzionario a Berea il suo messo Baudo, il quale appena giunto, ricevé una denunzia contro Celsina priora e le quaranta vergini e vedove riunite con lei in comunità monastica. Celsina dopo un interrogatorio in cui finse di assoggettarsi ai voleri del funzionario pagano, si ritirò in preghiera, esortata a perseverare dal diacono Ammone loro guida spirituale. Durante il secondo interrogatorio e presente tutta la comunità delle monache, gli idoli si sbriciolarono e il sacerdote di Zeus, fu sollevato in aria da angeli di fuoco e mentre Annone e le 40 donne cristiane si ritiravano, egli precipitò sfracellandosi al suolo. Baudo infuriato, fece arroventare un elmo di bronzo e lo fece porre sul capo di Ammone, appeso alle macchine per la tortura; ma l’elmo volò via finendo sulla testa dello stesso Baudo, che fu prodigiosamente sollevato in aria, finché non chiese perdono ai martiri; poi se ne liberò inviando tutto il gruppo a Licinio in Eraclea, dove le vergini venerarono le reliquie di santa Gliceria martire, poi patrona della città. L’imperatore ordinò che venissero gettate tutte in pasto alle belve, ma gli animali non vollero toccarle e allora Licinio fece uccidere il diacono Ammone, le vergini capeggiate da Celsina e le vedove capeggiate dalla diaconessa Lorenza, massacrandoli a gruppi con raccapriccianti supplizi, pratica che si industriavano ad inventare i potenti e prepotenti di allora e che omettiamo di descrivere, per non fare una galleria degli orrori. La data del martirio, tenuto conto degli anni di governo degli imperatori Costantino e Licinio e dell’editto del 313, che metteva fine alla persecuzione, si può ritenere che sia avvenuto nel 312 o primi giorni del 313 stesso.

Autore: Antonio Borrelli

Il giorno è finito

Il giorno è finito e l'oscurità Cala dalle ali della Notte, Come una piuma che si libra verso il basso Da un'aquila in volo. Vedo le...