L'attesa e la speranza

 

L'attesa e la speranza

Non è speranza, no. È solo l'attesa
cosa mi ha fissato alla tua domanda.
il tuo palpabile ritorno a me, prove
un desiderio che passa ignorato.

Se molto ti sta aspettando, ancora di più fuori
esperanzarte. Acceca la mia impotenza,
Lui non conosce incidenti o essenza.
Quindi, l'amore, forse quello che non vuoi.

Ad aspettarti ho la sensazione.
Speranzoso, non ho niente. Un vento
forse, questo mi collega al lontano.

La speranza è un premio gratuito
in attesa; un dono quasi infinito
per un merito quasi umano.

Rafael Guillén

Si vive solo una volta

 
È VISSUTO solo
una volta. Questa vita, adesso,
è quel tempo. Non c'è altro.
Ricordare è il
modo imbarazzante per riconoscere il
fallimento. Quei momenti erano falsi
se non sono
questi momenti. Quella danza,
se esisteva, è quella che ora ti
scuote la vita nelle stanze
vuote; proprio come il sassofono che
continuo a sentire, così lontano, ora
che non sento più quel sassofono.
È così breve
l'eternità.

Rafael Guillén

Ancorata nella mia tristezza come profeta ...

 

Ancorato alla mia tristezza di profeta
So quanto valga ciò che ricevo oggi;
quanto valuterà questo dopo che vivo
soggetto a questo dopo che mi tiene.

La mia pienezza in te era incompleta
e aspetto per un non so che cosa è definitivo.
Mentre, vicino a te, scrivo e scrivo,
poeta alla fine, al tempo del poeta.

So quanto deve valere; questa è la cosa triste
Sarà più di quanto io possieda
Ricorda quanto mi hai dato.

Dono profetizzato, con ciò che falsifico
questa grazia presente che mi assiste
e quella grazia futura che prevedo.

Rafael Guillén

Rafael Guillén

(Granada, 27 aprile 1933)

è un poeta spagnolo.

È uno degli intellettuali più importanti della Generazione del '50.