Miranda Bonansea

 

(Mondovì, 31 ottobre 1926 – Roma, 10 febbraio 2019)
è stata un'attrice e doppiatrice italiana, la più celebre attrice bambina degli anni trenta in Italia, e quindi attiva come interprete radiofonica e doppiatrice, particolarmente nota per essere stata la voce italiana di June Allyson, Shirley Temple, Marilyn Monroe, e Judy Garland. È stata sposata dal 1952 al 1962 con il cantante Claudio Villa, da cui ha avuto il figlio Mauro.

Figlia di Piero Bonansea, fotografo della Real Casa Savoia, è cresciuta a Roma con la famiglia dello zio Guido Garavaglia, amministratore di compagnie teatrali e cugino di Leo Garavaglia, attore e doppiatore degli anni trenta. Ha iniziato sin da piccola a frequentare con lo zio sia il palcoscenico che i set cinematografici, esordendo a 8 anni, nel 1934, nel film La cieca di Sorrento, di Nunzio Malasomma. Conosciuta anche con il nome d'arte di Miranda Garavaglia, si afferma come l'attrice bambina di maggior successo del cinema italiano degli anni trenta, la cui strada sarà seguita quindi nei primi anni quaranta da Mariù Pascoli. Definita la Shirley Temple italiana, nel film Fermo con le mani! del 1937, diretto da Gero Zambuto, la produzione decise di vestirla e pettinarla come la Temple, di cui la Bonansea divenne in seguito la doppiatrice italiana ufficiale. Frequenti sono state, negli anni trenta, le partecipazioni a programmi radiofonici dell'EIAR, sia come ospite che come attrice interprete di parti infantili e, da adulta, nelle commedie e radiodrammi della Rai sino ai primi anni sessanta. Ha lavorato anche in teatro, recitando nel 1940 in una commedia di Thornton Wilder, con la regia di Gerardo Guerrieri. Nella stagione radiofonica 1942-1943 ha fatto parte del cast della popolare trasmissione settimanale Terziglio, che proponeva un diverso tema di costume ad ogni puntata; tra gli autori figuravano Federico Fellini, Marcello Marchesi, Nicola Manzari, Edoardo Anton, Dino Falconi, e tra gli attori Giulietta Masina, Mario Riva, Nunzio Filogamo, Rocco D'Assunta. Dopo aver esordito nel doppiaggio nel 1932 agli studi Paramount di Saint-Maurice, dalla metà degli anni trenta ha doppiato, con la CDC, numerose famose attrici, fra cui la già citata Shirley Temple, June Allyson, Jean Simmons, Jane Powell, Marilyn Monroe, Judy Garland (ne Il mago di Oz). Ha terminato la sua professione di doppiatrice nel 2009, quando si è ritirata dopo ben 77 anni d'attività (è stata in assoluto la doppiatrice italiana dalla carriera più longeva). Il suo ultimo doppiaggio è stato quello di Betty White nel ruolo di Ann Douglas nella soap opera Beautiful.

È morta il 10 febbraio 2019 a Roma, all’età di 92 anni.