Origine Greco-latina
Significato Perla (Rita ne è diminutivo multilingue, attestatosi però autonomamente: vedi) e, figuratamente, persona preziosa, rara. Onomastico 16 ottobre (Santa Margherita Alacoque)
Frequenza
In Italia il nome Margherita conta circa 250.000 persone omonime (contro il suo classico diminutivo Rita che ne conta 245.000), Esistono pure circa circa 30 maschietti di nome Margherito!
Varianti italiane
Margarita; Marga, Ghita (diminutivi) Margit (esotismo)
Al maschile: Margherito.
Varianti straniere
Marguerite; Margot, Magali, Marjorie o Marjory ([diminutivi e varianti multiple] francese);
Margaret; Marget, Margot, Margrit, Margery, Maggie, Meg, Madie, Maud, Peg, Peggie, Peggy, Daisy ([diminutivi e varianti multiple] inglese);
Margarita (russo multilingue);
Greta (scandinavo, svedese);
Margit (svedese, ungherese);
Margaríta (spagnolo);
Margareta; Gretchen, Margarethe, Margrit, Margret, Greta, Gretel ([diminutivi e varianti multiple] tedesco).
Curiosità sul nome
Santa Margherita Alacoque fondò il culto del Sacro Cuore ed è protettrice delle gestanti.
Margherita trae l’etimologia anche da una radice indo-persiana, che significa ‘fiore’, congruente del resto con il significato del nome stesso usato in botanica (pianta e fiore, come testimonia il diminutivo o ipocoristico inglese Daisy, che designa appunto la margherita).
Significato Perla (Rita ne è diminutivo multilingue, attestatosi però autonomamente: vedi) e, figuratamente, persona preziosa, rara. Onomastico 16 ottobre (Santa Margherita Alacoque)
Frequenza
In Italia il nome Margherita conta circa 250.000 persone omonime (contro il suo classico diminutivo Rita che ne conta 245.000), Esistono pure circa circa 30 maschietti di nome Margherito!
Varianti italiane
Margarita; Marga, Ghita (diminutivi) Margit (esotismo)
Al maschile: Margherito.
Varianti straniere
Marguerite; Margot, Magali, Marjorie o Marjory ([diminutivi e varianti multiple] francese);
Margaret; Marget, Margot, Margrit, Margery, Maggie, Meg, Madie, Maud, Peg, Peggie, Peggy, Daisy ([diminutivi e varianti multiple] inglese);
Margarita (russo multilingue);
Greta (scandinavo, svedese);
Margit (svedese, ungherese);
Margaríta (spagnolo);
Margareta; Gretchen, Margarethe, Margrit, Margret, Greta, Gretel ([diminutivi e varianti multiple] tedesco).
Curiosità sul nome
Santa Margherita Alacoque fondò il culto del Sacro Cuore ed è protettrice delle gestanti.
Margherita trae l’etimologia anche da una radice indo-persiana, che significa ‘fiore’, congruente del resto con il significato del nome stesso usato in botanica (pianta e fiore, come testimonia il diminutivo o ipocoristico inglese Daisy, che designa appunto la margherita).
Nessun commento:
Posta un commento