“Essere al lumicino”:
E’ detto comune in Toscana “essere al lumicino”, per indicare una situazione di gravissima penuria di mezzi di sostantamento. Si dice anche di qualcuno che ha quasi finito le forze ed è in punto di morte. La genesi di questo modo di dire deriva da una situazione reale della Firenze antica, passata poi in proverbio per la consuetudine. Per scoprirne l’ origine basta recarsi nella deliziosa piazzetta di San Martino a Firenze, sulla quale si apre fra gli altri
l’ingresso di una delle sedi del Tribunale di Firenze. Nella piazzetta sorge il minuscolo Oratorio di San Martino, presso il cui ingresso sta un cartello informativo che spiega al visitatore di dove sia venuta fuori la curiosa espressione. Presso l’ Oratorio di San Martino fu fondato per volere del santo vescovo di Firenze, Antonino, una Congregazione detta “dei Buonomini“, retta da dodici membri, il cui scopo era quello di aiutare i cosiddetti “poveri vergognosi“. Questa espressione fa riferimento alle famiglie di nobili e benestanti caduti in disgrazia che, a motivo della loro passata condizione, si vergognavano a mendicare.
L’istituzione dei Buonomini apparve necessaria ad Antonino a causa del fatto che guerre intestine, peste e carestie avevavo ridotto molte persone, in precedenza di condizione distinta, a non aver di che vivere. I Buonomini chiedevano ai cittadini di Firenze i mezzi con cui sostentare la loro opera di carità e, quando arrivavano vicini ad esaurire le risorse, mettevano un lumino fuori dell’ uscio dell’ Oratorio, come segnale ai fiorentini che stavano finendo le risorse per aiutare i poveri. E’ proprio da questo uso dei Buonomini che nasce l’ espressione “essere al lumicino” per indicare che le risorse finanziarie, fisiche etc., stanno per finire. La pia Congregazione dei Buonomini fu fondata nel 1441, e riceveva le richieste di aiuto dei “poveri vergognosi” tramite una apposita buca, ancora visibile nei pressi dell’ ingresso, detto perciò “buca per le istanze”.
E’ detto comune in Toscana “essere al lumicino”, per indicare una situazione di gravissima penuria di mezzi di sostantamento. Si dice anche di qualcuno che ha quasi finito le forze ed è in punto di morte. La genesi di questo modo di dire deriva da una situazione reale della Firenze antica, passata poi in proverbio per la consuetudine. Per scoprirne l’ origine basta recarsi nella deliziosa piazzetta di San Martino a Firenze, sulla quale si apre fra gli altri
l’ingresso di una delle sedi del Tribunale di Firenze. Nella piazzetta sorge il minuscolo Oratorio di San Martino, presso il cui ingresso sta un cartello informativo che spiega al visitatore di dove sia venuta fuori la curiosa espressione. Presso l’ Oratorio di San Martino fu fondato per volere del santo vescovo di Firenze, Antonino, una Congregazione detta “dei Buonomini“, retta da dodici membri, il cui scopo era quello di aiutare i cosiddetti “poveri vergognosi“. Questa espressione fa riferimento alle famiglie di nobili e benestanti caduti in disgrazia che, a motivo della loro passata condizione, si vergognavano a mendicare.
L’istituzione dei Buonomini apparve necessaria ad Antonino a causa del fatto che guerre intestine, peste e carestie avevavo ridotto molte persone, in precedenza di condizione distinta, a non aver di che vivere. I Buonomini chiedevano ai cittadini di Firenze i mezzi con cui sostentare la loro opera di carità e, quando arrivavano vicini ad esaurire le risorse, mettevano un lumino fuori dell’ uscio dell’ Oratorio, come segnale ai fiorentini che stavano finendo le risorse per aiutare i poveri. E’ proprio da questo uso dei Buonomini che nasce l’ espressione “essere al lumicino” per indicare che le risorse finanziarie, fisiche etc., stanno per finire. La pia Congregazione dei Buonomini fu fondata nel 1441, e riceveva le richieste di aiuto dei “poveri vergognosi” tramite una apposita buca, ancora visibile nei pressi dell’ ingresso, detto perciò “buca per le istanze”.
Nessun commento:
Posta un commento