José María Valverde

 

José María Valverde Pacheco
( Valencia de Alcántara , 26 gennaio 1926 - Barcellona , 6 giugno 1996 )
è stato un poeta , saggista , critico letterario , storico delle idee , traduttore e professore spagnolo .

In Estremadura, ha trascorso la sua infanzia e l'adolescenza a Madrid, dove ha studiato e vissuto gran parte della sua vita. Mentre era ancora studente, pubblicò il suo primo libro di poesie: Hombre de Dios. Salmi, elegie e preghiere. Sebbene avesse una grande promessa di filologia, si iscrisse a Filosofia e PhD con una tesi sulla filosofia del linguaggio in Wilhelm von Humboldt . Nello stesso anno sposò Pilar Gefaell , con cui ebbe cinque figli. Ha scritto in varie riviste letterarie: La Estafeta Literaria , Escorial , Trabajos y días , Root , Ensign e Magazine of Aesthetic Ideas , a volte firmando con lo pseudonimo di Gambrinus . La sua produzione come editorialista è stata compilata in El arte del artículo (1949-1993) (Barcellona, ​​1994). Ha anche pubblicato su riviste poetiche come Garcilaso , Espadaña , Proel .Tra il 1945 e il 1950 ha studiato Filosofia all'Università di Madrid, dove si è unito all'Università spagnola della Falangist University (SEU) e frequentato il Café Gijón, un forum privilegiato di cultura e dibattito in cui ha incontrato i poeti della sua generazione cronologica, in particolare a Carlos Bousoño e Eugenio de Nora.Tra il 1950 e il 1955, Valverde visse a Roma, dove era un lettore di spagnolo nella sua università e all'Istituto spagnolo, e conobbe Benedetto Croce . All'età di 29 anni, nel 1956, ottenne la cattedra di Estetica all'Università di Barcellona. Questo stadio e le sue esperienze come insegnante li contano in The Conquest of the World (1960). Ha partecipato alle riviste letterarie del suo tempo e in numerosi periodici, dove ha pubblicato molte delle sue riflessioni. Lui stesso disse che era un poeta coinvolto in un filosofo, e non il contrario. Si dedicò allo studio della storia delle idee , collaborando con Martin de Riquer alla Storia della letteratura universale (1957, molto più tardi ampliata) e scrivendo solo una vita e una morte di idee: Little Stories of Thought (1981). Ha intrapreso le sue traduzioni pluripremiate di figure classiche della letteratura in inglese e tedesco. Con un chiaro impegno sociale, politico e cristiano, sostenne la causa popolare in Centro America (Cuba, Sandinismo: si associò ai poeti esiliati del Nicaragua Julio Ycaza , Luis Rocha e Fernando Silva ). Per ragioni politiche (solidarietà con i professori Enrique Tierno Galván , José Luis Aranguren e Agustín García Calvo , espulso dall'Università di Madrid dalle autorità accademiche del regime) si dimise dal suo incarico nel 1964 e andò in esilio. Andò negli Stati Uniti, dove era professore di letteratura ispanica e comparata (Università della Virginia, McMaster) e poi in Canada; in quest'ultimo paese era un professore di letteratura spagnola all'Università di Trento. Prima di tornare in Spagna, è stato pubblicato nel 1971 Insegnamenti dell'età (Poesia 1945-1970) , un volume che raccolse i suoi primi sei libri di poesie. Ritornò in Spagna e nella sua sedia. È stato presidente onorario della ONG Entrepueblos . Morì, all'età di settant'anni, dopo una lunga malattia, dedicando le sue ultime energie a indagare sul lavoro di Kierkegaard .