Gioacchino Onomastico

 

L’onomastico di Gioacchino si festeggia il 26 di luglio, lo stesso giorno di Sant’Anna.

Gioacchino è un nome di origine ebraica, e di tradizione biblica. Gioacchino infatti è lo sposo di Sant’Anna e padre di Maria. Questo nome ebbe grande diffusione durante il Medioevo proprio grazie al culto cristiano.

L’origine ebraica porta questo nome ad avere due possibili significati: da Yehoyakhin che significa "YHWH ha stabilito", dal nome di un re fatto prigioniero a Babilonia, o da Yehoyakim che assume il significato di "innalzato da YHWH". In questo caso però ci si riferisce ad un altro re, padre del precedente. Piccola curiosità: la forma Kim è il diminutivo di Gioacchino, in particolare della sua forma scandinava Joachim.

Significato: Dio mette sulla buona strada

Onomastico:26 luglio

Origine: Ebraica

Numero fortunato: 3

Colore: Bianco

Pietra: Diamante

Metallo: Argento

Maschili: Gioachino, Giacchino, Giachino, Giovacchino, Iachino

Femminili: Gioacchina, Gioachina, Giovacchina

Varianti in altre lingue

Basco Jokim

Catalano: Joaquim

Femminili: Joaquima

Ceco: Jáchym

Danese: Jokum, Joachim

Finlandese: Jaakkima, Joakim

Francese: Joachim, Josquin

Inglese: Joachim

Macedone: Joakim

Norvegese: Joachim

Olandese: Jochem

Polacco: Joachim

Portoghese: Joaquim

Serbo: Joakim

Spagnolo: Joaquín

Femminili: Joaquina

Svedese: Joachim

Ipocoristici: Kim

Tedesco: Joachim, Jochem, Jochen, Jochim

Ungherese: Joachim