Non pensavo alle violette di recente,
Il tipo selvaggio e timido che balza sotto i tuoi piedi
Nei giorni di malinconia di aprile, quando gli amanti si accoppiano
E vagare dolcemente tra i campi in estasi.
Il pensiero delle violette significava negozi di fiori,
E archi e spilli e carte profumate vanno bene;
E luci sgargianti e trucioli di poco a poco
E cabaret e canzoni, e vino attenuante.
Così lontano dalle dolci cose reali i miei pensieri si erano allontanati,
Avevo dimenticato vasti campi e limpidi torrenti marroni;
La perfetta bellezza che Dio ha fatto, -
Viole selvatiche timide e sogni che montano il cielo.
E ora, involontariamente, mi hai fatto sognare
Di violette e il luccichio dimenticato della mia anima.
Alice Dunbar Nelson
Il tipo selvaggio e timido che balza sotto i tuoi piedi
Nei giorni di malinconia di aprile, quando gli amanti si accoppiano
E vagare dolcemente tra i campi in estasi.
Il pensiero delle violette significava negozi di fiori,
E archi e spilli e carte profumate vanno bene;
E luci sgargianti e trucioli di poco a poco
E cabaret e canzoni, e vino attenuante.
Così lontano dalle dolci cose reali i miei pensieri si erano allontanati,
Avevo dimenticato vasti campi e limpidi torrenti marroni;
La perfetta bellezza che Dio ha fatto, -
Viole selvatiche timide e sogni che montano il cielo.
E ora, involontariamente, mi hai fatto sognare
Di violette e il luccichio dimenticato della mia anima.
Alice Dunbar Nelson
Nessun commento:
Posta un commento