lunedì 22 luglio 2019

Il nuovo colosso



Nella base della Statua della Libertà, il visitatore può leggere alcuni versi scritti in inglese, naturalmente. Questo è il poema "Il nuovo colosso" di Emma Lazarus. Questa targa fu aggiunta nel 1903 alla base, lei non era presente all'inaugurazione .
Il nuovo Colosso

Non come il gigante di bronzo della fama greca
Con arti vincenti in sella da terra a terra;
Qui al nostro mare, i cancelli del tramonto rimarranno in piedi
Una donna potente con una torcia, la cui fiamma
È il fulmine imprigionato e il suo nome
Madre di esuli Dalla sua mano al faro
Accoglie l'accoglienza mondiale; i suoi occhi miti comandano
Il porto a ponte aereo che le città gemelle incorniciano,
"Conserva, terre antiche, la tua pompa storica!" piange lei
Con le labbra silenziose. "Dammi il tuo stanco, il tuo povero,
Le tue masse rannicchiate desiderano respirare liberamente,
I miseri rifiuti della tua brulicante riva,
Manda questi, i senzatetto, la tempesta a me,
Alzo la mia lampada accanto alla porta d'oro!
Emma Lazarus

Nessun commento:

Posta un commento

Il Fiore

Splende il sole di maggio Ne'l cielo azzurro, Fan le foglie de'l faggio lene un sussurro. Il ruscello tra' sassi Corre e gorgogl...