Continua il nome latino medievale Gundisalvus, di origine visigota. Il primo elemento da cui è composto si può certamente identificare nel germanico gund o gundi, "guerra", da cui anche Cunegonda, Ildegonda, Aldegonda e Günther. Il secondo elemento è più incerto: difficile, ma non del tutto escludibile, una connessione con il latino salvus, "salvo", "illeso, ipotesi che porta a interpretare il significato complessivo come "colui che soccorre in battaglia"; potrebbe però essere ricondotto anche al gotico saiwala, "anima". La diffusa forma spagnola, Gonzalo, è usata anche nei paesi di lingua inglese dal XIX secolo. L'onomastico si può festeggiare il 5 febbraio in ricordo di san Gonsalvo Garcia, uno dei martiri di Nagasaki.
Varianti Maschili: Gonsalvo, GundisalvoVarianti in altre lingue
- Basco: Gontzal, Jainkoa
- Catalano: Gonçal
- Francese: Gonzalve
- Latino: Gundisalvus
- Polacco: Gonsalwy
- Portoghese: Gonçalo
- Spagnolo: Gonzalo
- Ipocoristici: Gonzo
Nessun commento:
Posta un commento