Le vecchie campane
Sento vecchie campane che vengono dal passato,
campane della sera nelle città tranquille ...
Campane che non ho visto, e ora stanno cantando per me
dalle dolci valli del passato morto.
Vieni con me, entra nell'ombra che viene.
Canta, perché sei così leggero che non si può dire
se sei un sogno morto o se sei distante,
perché la distanza confonde spazio e tempo.
Questo è il momento triste per nascere con i ricordi.
Quando sono venuto al mondo, le cose
che sono cresciuto aspettando erano morte. E non lo sapevo,
immaginavo che fossero lì vicino, forse dietro casa mia,
forse dietro quelle montagne dove vanno gli uccelli.
E il mormorio dell'ovest era la sua voce remota.
Non lo so, non so quali fossero le cose che mi aspettavo.
So che era qualcosa di semplice. Erano dolcezze minime.
Forse mattine limpide, forse una voce di fontane,
forse campi amichevoli dove Dio camminava,
o era amore, al riparo dal vento della storia,
o la lenta conversazione delle cose conosciute ...
José María Valverde
Nessun commento:
Posta un commento