Addio

 

Addio!
è come una campana in un cimitero, addio!
Poveri occhi in lacrime! Povera testa, piegata dal dolore!
Baciami ancora, amore caro, prima di andare.
Ohimè, come vola via veloce il momento prezioso!
Addio!
Addio!
Siamo come in lutto, in piedi a piangere
davanti a una tomba aperta tra il vento gelido e la pioggia.
Sì, è la morte. Ma tu sorgerai di nuovo.
Il tuo sole ritornerà su questo cielo notturno.
Addio!
Addio!
Il miglior medico, il Tempo, riappacificherà
questo tormento del commiato con un altro amico.
Il tuo cuore ora è spezzato, ma guarirà
perché questa è morte, ma tu non devi ancora morire.
Addio!
Addio!
Caro cuore! Cari occhi! Cara lingua, che non può mentire!
Il tuo amore è vero, il tuo dolore profondo e dolente;
ma l’amore passerà e non soffrirai più.
Arriverà un nuovo amore. Presto si asciugheranno le tue lacrime.
Addio!
Addio!

Ada Cambridge