PROVERBI

"NON SIAM DI MAGGIO!"

Si dice quando non si ha voglia di ripetere una cosa già detta

chiaramente.

La ragione la spiega il Pulci nel Morgante( XXVII-114):

"Sai che si dice: -Noi non sian di maggio;

E non si fà così con gli altri mesi,

perchè se canta ogni uccello nel

suo linguaggio,e l'asin fa què suoi ragli distesi,

si che la cosa ridire è vantaggio".

E' più probabile tuttavia che il rapporto tra il mese di maggio

e il ripetere una cosa stia nel canto e nei versi ripetuti che

fanno gli uccelli; si dice infatti " la canzone dell'uccellino",

quando uno ripete all'infinito sempre la stessa cosa.

Si dice anche "Non siam mica di settembre

( che si dice due volte a chi non intende)"

Analogo proverbio c'è anche a novembre forse per l'asso-

nanza che c'è tra il nome di questi due mesi e il verbo

intendere.

"Maggio mette 5 gambe agli asini"

E' un proverbio in cui gli asini fanno le spese per tutti

Di Maggio lascia la chiocciola al suo viaggio.

I bongustai sconsigliano di mangiare le chiocciole di Maggio perchè il loro sapore non è speciale, forse per via del periodo

di riproduzione.