Tutto bene

Tutto bene
Per quanto sogni, con il dubbio posseduto,
Tieni, tienilo stretto al petto,
E rilassati e riposati;
E quando ti svegli, per lavorare di nuovo,
Il vento soffia, la nave va,
E dove e dove, nessuno lo sa.

'Va bene tutto bene: non c'è bisogno di cure;
Anche se come e quando, e dove,
Non possiamo vedere e non possiamo dichiarare.
Nonostante i sogni, nonostante il pensiero,
'Non è invano, e non per nulla,
Il vento soffia, la nave va,
Sebbene dove e dove, nessuno lo sa.

Arthur Hugh Clough