Gesù è un nome proprio di persona italiano maschile.
L'onomastico può essere festeggiato il giorno del Battesimo di Gesù (che può variare dal 7 al 13 gennaio) o il Santissimo Nome di Gesù (il 3 gennaio).
Alterati
Maschili: Gesuino, Gesumino, Gesuello
Femminili: Gesuina, Gesumina, Gesuella
Gesù è l'adattamento italiano del nome aramaico si tratta di una tarda traduzione aramaica del nome ebraico יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshu'a), ovvero Giosuè, che ha il significato di è salvezza". Questo nome è noto a livello internazionale per essere stato portato da Gesù, detto "il Cristo", figura centrale del Nuovo Testamento, adorato come il figlio di Dio dai cristiani e considerato un importante profeta anche dai musulmani. All'epoca dei primi cristiani il nome era poco usato, poiché era giudicato irriguardoso; questa tradizione è rimasta in diversi paesi, inclusa l'Italia, dove però sono diffuse alcune forme diminutive, considerate più rispettose. In altri paesi invece il nome gode di buona diffusione, come quelli ispanofoni, dove si trova nella forma Jesús. Gesù non è l'unico caso di un nome non usato perché considerato troppo sacro.
Varianti in altre lingue
L'onomastico può essere festeggiato il giorno del Battesimo di Gesù (che può variare dal 7 al 13 gennaio) o il Santissimo Nome di Gesù (il 3 gennaio).
Alterati
Maschili: Gesuino, Gesumino, Gesuello
Femminili: Gesuina, Gesumina, Gesuella
Gesù è l'adattamento italiano del nome aramaico si tratta di una tarda traduzione aramaica del nome ebraico יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshu'a), ovvero Giosuè, che ha il significato di è salvezza". Questo nome è noto a livello internazionale per essere stato portato da Gesù, detto "il Cristo", figura centrale del Nuovo Testamento, adorato come il figlio di Dio dai cristiani e considerato un importante profeta anche dai musulmani. All'epoca dei primi cristiani il nome era poco usato, poiché era giudicato irriguardoso; questa tradizione è rimasta in diversi paesi, inclusa l'Italia, dove però sono diffuse alcune forme diminutive, considerate più rispettose. In altri paesi invece il nome gode di buona diffusione, come quelli ispanofoni, dove si trova nella forma Jesús. Gesù non è l'unico caso di un nome non usato perché considerato troppo sacro.
Varianti in altre lingue
- Arabo: عيسى
- Aramaico: יֵשׁוּעַ (Yeshu'a, Yeshua, Jeshua)
- Asturiano: Chus
- Basco: Josu, Yosu Femminili: Josune
- Catalano: Jesús.
- Danese: Jesus
- Francese: Jésus
- Galiziano: Xesús[
- Inglese: Jesus
- Latino: Iesus
- Medio inglese: Jesu
- Norvegese: Jesus
- Olandese: Jezus
- Polacco: Jezus
- Portoghese: Jesus
- Spagnolo: Jesus, Chus, Chuy
Femminili: Jesusa - Tedesco: Jesus.
Nessun commento:
Posta un commento