Shiloh - A Requiem

Sfiorando leggermente, girando ancora,
Le rondini volano basse
Oltre il campo nei giorni bui,
Il campo di foresta di Shiloh -
Sopra il campo dove piove ad aprile
Risoluto il parto stiracchiato dal dolore
Attraverso la pausa della notte
Quello seguì il combattimento domenicale
Intorno alla chiesa di Shiloh--
La chiesa così solitaria, costruita nel tronco,
Quello fece eco a molti un gemito di addio
E la preghiera naturale
Di uomini morenti si mescolavano lì -
I nemici al mattino, ma gli amici alla vigilia -
Fama o paese meno la loro cura:
(Che cosa come un proiettile può annullare!)
Ma ora si trovano bassi,
Mentre sopra di loro le rondini si sfiorano,
E tutto è zittito a Shiloh.

Herman Melville