Se mi hai amato

 

Se mi hai amato,

per te, io vivrò per sempre.

Vivrò nel tuo amore.

Se mi hai amato,

il mio corpo scomparirà,

ma per te, io non potrò mai morire.

Anche quando me ne sarò andato,

so che tu mi verrai a cercare.

Certo,

ho fiducia che tu verrai a cercarmi

in ogni pietra

e in ogni fiore

e in ogni sguardo

e in tutte le stelle.

Posso prometterti una cosa:

se mi verrai a cercare,

mi troverai… in ogni stella

e in ogni sguardo…

perché

se hai veramente amato un Maestro,

con lui sei entrato nel Regno dell’Eterno.

Non è una relazione nel tempo,

dimora nell’assoluta atemporalità.

Non ci sarà morte alcuna.

ιl mio corpo scomparirà,

il tuo corpo scomparirà,

ma questo non farà una gran differenza.

Se la scomparsa del corpo

creasse una pur minima differenza,

dimostrerebbe soltanto

che tra noi non è accaduto l‘amore.

L’amore è qualcosa al di là del corpo.

ι corpi vanno e vengono,

l’amore permane.

L’amore ha in sé il gusto dell’eterno:

è senza tempo, eterno, immortale.

Osho